英文契約書の翻訳
■英文契約書を日本語に翻訳致します。
■企業間の契約書だけでなく下記のような翻訳実績があります。
・国際専門機関、大使館関係、政府省庁関係
和文契約書の翻訳
■日本語の契約書を英語に翻訳致します。
■弊社は契約の専門家である行政書士事務所を併設しています。
行政書士は契約に関して代理権も授与されていますので契約書の作成だけでなく貴社に代わって相手方との交渉から締結までを行うことも可能です。
契約書翻訳の報酬
■英文契約書の和訳及び和文契約書の英訳費用は目安として4ページ程度までで約3万円となります。内容によって変動しますので見積り依頼をお願い致します。
(注意)上記のように英文契約書を日本語に翻訳することや日本語の契約書を英語に翻訳することは可能です。但し、英文契約書は独特の言い回しがありますので、日本語の契約書を翻訳した英訳文をそのまま英文契約書として使用することはできません。
相談・問い合わせ
■まずはE-mailでお問い合わせください。見積りは無料です。
お問い合わせ・見積り依頼はこちら
■ご依頼の流れ
1.メールでお問い合わせください。
↓
2.詳細をお聞きして見積り、納期をお伝えします。
↓
3.作成費用を振り込んでいただきます。
↓
4.英文書面・翻訳書面を完成しEメールで送付します。
カードでのお支払いもできますので海外からの業務依頼も可能です。
■守秘義務を負っておりますので相談内容や個人の情報が漏れることはありません。
■English Japanese translation of Right International LLC English website is here.